Khazanah
M. Fadhli Dzil Ikram

Doa Nabi Yusuf Meluluhkan Hati Seseorang: Teks Arab, Latin, Artinya, dan Hikmah Penting

Doa Nabi Yusuf Meluluhkan Hati Seseorang: Teks Arab, Latin, Artinya, dan Hikmah Penting

29 September 2025 | 14:18

keboncinta.com --- Doa Nabi Yusuf sering diamalkan umat Islam untuk memohon kelembutan hati, baik untuk diri sendiri maupun orang lain. Dalam Al-Qur’an, kisah Nabi Yusuf AS sarat dengan pelajaran tentang kesabaran, menjaga kehormatan, serta bagaimana doa menjadi benteng menghadapi godaan dan fitnah.

Sejumlah doa Nabi Yusuf diabadikan dalam Surah Yusuf, mulai dari permohonan agar dijauhkan dari maksiat, hingga doa penuh rasa syukur saat Allah mengangkat derajatnya. Doa-doa ini diyakini dapat diamalkan sebagai ikhtiar batin dalam meluluhkan hati seseorang.

Doa Nabi Yusuf dalam Al-Qur’an untuk Meluluhkan Hati

Salah satu doa yang dikenal berasal dari Surah Yusuf ayat 4. Ayat ini menceritakan mimpi Nabi Yusuf kecil kepada ayahnya, Nabi Ya’qub AS.

Teks Arab:
ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ููŠ ุณูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ

Latin:
Idz qฤla yลซsufu li-abฤซhi yฤ abati innฤซ ra'aitu aแธฅada 'ashara kawkaban wasy-syamsa wal-qamara ra'aituhum lฤซ sฤjidฤซn.

Artinya:
"(Ingatlah) ketika Yusuf berkata kepada ayahnya, 'Wahai ayahku, sesungguhnya aku bermimpi melihat sebelas bintang, matahari, dan bulan; kulihat semuanya sujud kepadaku.'" (QS. Yusuf: 4)

Menurut Tafsir Ibnu Katsir, sebelas bintang melambangkan saudara Yusuf, sedangkan matahari dan bulan adalah orang tuanya. Ayat ini menandakan keistimewaan Yusuf, yang kelak membuat banyak orang tunduk kepadanya. Karena itu, sebagian ulama menganjurkan membaca ayat ini sebagai doa untuk menarik kasih sayang dan melembutkan hati.

Doa Nabi Yusuf Agar Wajah Bercahaya

Doa ini diajarkan Rasulullah SAW, bukan langsung dari Nabi Yusuf, tetapi sering dikaitkan dengan beliau karena ketampanan dan akhlaknya.

Teks Arab:
ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ูŽู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุณูŽู‘ู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ููŽุญูŽุณูู‘ู†ู’ ุฎูู„ูู‚ููŠ

Latin:
Allฤhumma kamฤ แธฅassanta khalqฤซ fa แธฅassin khuluqฤซ.

Artinya:
"Ya Allah, sebagaimana Engkau telah memperindah rupaku, maka perindahlah pula akhlakku." (HR. Ahmad, no. 5791)

Hadis ini juga dicantumkan dalam al-Adzkar karya Imam an-Nawawi sebagai doa yang dibaca saat bercermin. Pesannya jelas: keindahan sejati bukan pada fisik, melainkan pada akhlak yang mulia.

Doa Nabi Yusuf Agar Dijauhkan dari Godaan

Saat difitnah oleh istri penguasa Mesir (Zulaikha), Nabi Yusuf berdoa memohon perlindungan.

Teks Arab:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูู† ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ

Latin:
Qฤla rabbis-sijnu aแธฅabbu ilayya mimmฤ yad‘ลซnanฤซ ilayhi wa illฤ taแนฃrif ‘annฤซ kaidahunna aแนฃbu ilayhinna wa akun min al-jฤhilฤซn.

Artinya:
"(Yusuf) berkata, 'Wahai Tuhanku, penjara lebih aku sukai daripada memenuhi ajakan mereka kepadaku. Jika Engkau tidak hindarkan aku dari tipu daya mereka, tentu aku akan cenderung kepada mereka dan termasuk orang-orang yang bodoh.'" (QS. Yusuf: 33)

KH Quraish Shihab dalam Tafsir al-Misbah menegaskan doa ini menunjukkan keteguhan iman Nabi Yusuf. Beliau rela dipenjara demi menjaga kehormatan diri. Doa ini dapat diamalkan untuk memohon kekuatan menahan godaan syahwat dan fitnah dunia.

Doa Nabi Yusuf Memohon Husnul Khatimah

Doa terakhir Nabi Yusuf yang tercatat dalam Al-Qur’an adalah doa penuh syukur sekaligus permohonan untuk diwafatkan dalam iman.

Teks Arab:
ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู† ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽุงุทูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ

Latin:
Rabbi qad ฤtaytanฤซ minal-mulki wa ‘allamtanฤซ min ta’wฤซlil-aแธฅฤdฤซแนกi fฤแนญiras-samฤwฤti wal-arแธi anta waliyyฤซ fid-dunyฤ wal-ฤkhirati tawaffanฤซ musliman wa alแธฅiqnฤซ biแนฃ-แนฃฤliแธฅฤซn.

Artinya:
"Wahai Tuhanku, sungguh Engkau telah menganugerahkan kepadaku sebagian kerajaan dan telah mengajarkan kepadaku sebagian takwil mimpi. Wahai Pencipta langit dan bumi, Engkaulah pelindungku di dunia dan di akhirat, wafatkanlah aku dalam keadaan muslim dan gabungkanlah aku dengan orang-orang saleh." (QS. Yusuf: 101)

Menurut Ibnu Katsir, doa ini menunjukkan kerendahan hati Yusuf meski sudah berada di puncak kekuasaan. Ia tetap memohon diwafatkan dalam keadaan Islam dan bersama orang-orang saleh.

Hikmah Kisah Nabi Yusuf bagi Kehidupan

Dari berbagai doa Nabi Yusuf, ada banyak hikmah yang bisa dipetik:

  • Kesabaran dalam menghadapi ujian hidup (QS. Yusuf: 83).

  • Keikhlasan dan tawakal pada Allah (QS. Yusuf: 90).

  • Menjaga akhlak dan kehormatan meski dalam godaan (QS. Yusuf: 33).

  • Pemaaf meski pernah disakiti (QS.

Tags:
Doa Nabi Yusuf Meluluhkan Hati Agar Wajah Bercahaya Dijauhkan dari Godaan

Komentar Pengguna